"nambaa waa (number one) ni naranakute moii, motto motto tokubetsuna only one..."
...
do you know this song?
lagu ini dipopulerkan oleh SMAP, judulnya "sekai ni hitotsu dake no hana"...
pertama kali saya dengar lagu ini adalah saat pertama kali saya menginjakkan kaki saya di negara matahari terbit, Jepang... 2009 silam...
penuh makna, itu yg bisa saya ucapkan...
"a flower unlike any other in the world
and each and everyone of us carries a different seed
We should focus all our efforts on trying to make that flower bloom.
Small flowers and big flowers, none are the same as one another.
There's no need to be No. 1
you've always been a very special only one." (eng-trans)
tiap diri adalah spesial, pesan yg disampaikan lagu ini...
tak perlu iri dengan kemampuan orang lain, karena dirimu indah dengan kemampuanmu...
dan tiap2 bunga itu tersusun menjadi sebuket bunga yang indah..
every single person have their roles...
dalam semua segi kehidupan...
empat tahun sejak saya mendengar lagu itu di Jepang...
dan baru beberapa minggu lalu saya kembali ke Jepang dan terhentak karena menyadari penuh apa maknanya...
belajar dari semangat gotong-royong nihon-jin yang mungkin telah kita lupa...
menyaksikan betapa saling menghargai-nya mereka atas masing-masing pribadi...
ya,,, karena tiap personal adalah bunga yang tiada duanya, punya kemampuan untuk melengkapi keindahan...
tangisan sungguh tak terbendung saat kembali ke Indonesia
melihat dengan mata terbuka bunga-bunga indah di sekelilingku...
dengan pesonanya masing-masing, sungguh saya bukanlah siapa-siapa...
mungkin aku masih kuncup, yang harus belajar dan berusaha lebih untuk mekar...
2013#berilmu
Tidak ada komentar:
Posting Komentar